“O hotel não era tão bom quanto o último City Express em que ficamos. O quarto era limpo e os funcionários agradáveis. A localização é bem no meio do bairro universitário, com lojas nas proximidades e estacionamento com acesso controlado. No entanto, o condicionador de ar da unidade split gemia e zumbia a noite toda e, além disso, algum zumbido mecânico de baixa frequência muito alto podia ser ouvido claramente a quase um quarteirão de distância no Oxxo. Portanto, obviamente, se você está interessado em uma noite tranquila para dormir, pode escolher outro lugar até que o problema que esteja acontecendo seja resolvido. Eu normalmente não posto negativos como estes, geralmente apenas reflito minha decepção com a classificação por estrelas, mas desta vez foi diferente porque eu precisava estar descansado para uma partida mais cedo para um dia de viagem de carro até meu próximo destino.”

“The hotel was not as nice as the last City Express we stayed at. The room was clean and the staff pleasant. The location is right in the middle of the University district, with shopping nearby and a controlled access parking lot. However, the split unit air conditioner whined and buzzed all night long, and in addition, some very loud low frequency mechanical hum could be clearly heard almost a block away at the Oxxo. So obviously if you are interested in a quiet night for sleep, you may wish to choose somewhere else until whatever issue is going on there is resolved. I normally dont post negatives like these, I usually just reflect my disappointment with the star rating, but this time was different because I needed to be rested for an early departure for a day-long drive to my next destination.”